Untranslatable
Untranslatable is an indie challenge that delves into the hidden elements of languages by explaining phrases, idioms, and expressions contributed by native audio system. It goes past conventional translation, providing insights into utilization, context, and cultural significance.
Context
As a result of what one thing means could be conveyed by how, the place, how regularly and by who one thing is used.
Accuracy
All entries are accredited by one among our moderators, and folks can vote on whether or not they have heard one thing or not.
Inclusivity
Untranslatable permits entries in any language, from any dialect, together with endangered languages and signal language.
My identify is Amarens, and I began this challenge in 2019 after I graduated from my Bachelors in Portuguese and Spanish Linguistics. I’ve since acquired an MA in Theoretical and Utilized Linguistics and a MSc in Computational Linguistics.
I initially raised cash for the challenge by a Kickstarter marketing campaign, and realized to program from scratch to be able to create this web site.
